بودجه سال 1387 شهرداري تهران و چهار سازمان غيرمستقل (سازمان‌هاي حمل و نقل و ترافيك تهران - مديريت و نظارت بر تاكسيراني شهر تهران ـ پايانه‌هاي مسافربري و پارك‌سوارها - و سردخانه و كشتارگاه)

ماده‌واحده:
بودجه سال 1387 شهرداري تهران، راهنمائي و رانندگي تهران بزرگ و چهار سازمان وابسته (غير مستقل) شامل:
سازمان‌هاي حمل و نقل و ترافيك تهران، مديريت و نظارت بر تاكسيراني شهر تهران، پايانه‌هاي مسافربري و پارك‌سوارهاي تهران و سردخانه و كشتارگاه تهران از حيث درآمدها و ساير منابع تأمين اعتبار بالغ بر سي و هفت هزار و يكصد و هفتاد و يك ميليارد و چهارصد و سي و يك ميليون و هشتصد و چهارده هزار (37،171،431،814،000) ريال و از حيث هزينه‌ها و ساير پرداخت‌ها بالغ بر سي و هفت هزار و يكصد و هفتاد و يك ميليارد و چهارصد و سي و يك ميليون و هشتصد و چهارده هزار (37،171،431،814،000) ريال به شرح موارد ذيل مي‌باشد:

الف: بودجه عمومي شهرداري تهران (مناطق و واحدهاي ستادي) و راهنمايي و رانندگي تهران بزرگ از حيث در آمدها و ساير منابع تأمين اعتبار بالغ بر سي و شش هزار و چهارصد و نود ميليارد و هفتصد و سي و يك ميليون و هشتصد و چهارده هزار (36،490،731،814،000) ريال و از حيث هزينه‌ها و ساير پرداخت‌ها بالغ بر سي و شش هزار و چهارصد و نود ميليارد و هفتصد و سي و يك ميليون و هشتصد و چهارده هزار (36،490،731،814،000) ريال شامل:

1. بودجه جاري بالغ بر يازده هزار و نهصد و پنج ميليارد و دويست و پنجاه و دو ميليون و نهصد هزار (11،905،252،900،000) ريال.

2. بودجه عمراني بالغ بر بيست و چهار هزار و چهارصد و ده ميليارد و يكصد و بيست و سه ميليون و نهصد و چهارده هزار (24،410،123،914،000) ريال.

3. بودجه راهنمايي و رانندگي تهران بزرگ شامل:

1-3. بودجه جاري بالغ بر يكصد و چهل و چهار ميليارد (144،000،000،000) ريال.

2-3. بودجه عمراني بالغ بر سي و يك ميليارد و سيصد و پنجاه و پنج ميليون (31،355،000،000) ريال

ب: بودجه چهار سازمان غيرمستقل فوق الذكر از حيث درآمدها و ساير منابع تأمين اعتبار جمعاً بالغ بر ششصد و هشتاد ميليارد و هفتصد ميليون (680،700،000،000) ريال و از حيث هزينه‌ها و ساير پرداخت‌ها بالغ بر ششصد و هشتاد ميليارد و هفتصد ميليون (680،700،000،000) ريال به شرح زير مي‌باشد:

1. بودجه سازمان حمل و نقل و ترافيك از حيث درآمدها و ساير منابع تأمين اعتبار بالغ بر چهارصد و شصت و چهار ميليارد (464،000،000،000) ريال و از حيث هزينه‌ها و ساير پرداخت‌ها بالغ بر چهارصد و شصت و چهار ميليارد (464،000،000،000) ريال به شرح زير مي‌باشد:
1-1- بودجه جاري بالغ بر نود ميليارد (90،000،000،000) ريال.
2-1- بودجه عمراني بالغ بر سيصد و هفتاد و چهار ميليارد (374،000،000،000 ) ريال.
* مبلغ چهل ميليارد ريال از منابع عمومي شهرداري تهران به عنوان كمك به تأمين هزينه‌هاي جاري سازمان مديريت و نظارت بر تاكسيراني تهران منظور شده است.

2. بودجه سازمان مديريت و نظارت بر تاكسيراني شهر تهران از حيث درآمدها و ساير منابع تأمين اعتبار بالغ بر پنجاه و هشت ميليارد و چهارصد ميليون (58،400،000،000) ريال و از حيث هزينه‌ها و ساير پرداخت‌ها بالغ بر پنجاه و هشت ميليارد و چهارصد ميليون (58،400،000،000 ) ريال به شرح زير مي‌باشد:
(مبلغ چهل و پنج ميليارد (450،000،000،000) ريال از منابع عمومي شهرداري موضوع بند الف اين ماده‌واحده تأمين گرديده‌ است).

1-بودجه جاري بالغ بر پنجاه و هشت ميليارد و چهارصد ميليون (58،400،000،000) ريال.

3- بودجه سازمان پايانه‌هاي مسافربري و پارك‌سوارهاي تهران از حيث درآمدها و ساير منابع تأمين اعتبار بالغ بر يكصد و بيست و شش ميليارد (126،000،000،000) ريال و از حيث هزينه‌ها و ساير پرداخت‌ها بالغ بر يكصد و بيست و شش ميليارد (126،000،000،000) ريال به شرح ذيل مي‌باشد:

3-1- بودجه جاري بالغ بر () يكصد و نه ميليارد و ششصد ميليون (109،600،000،000 ) ريال.

3-2- بودجه عمراني بالغ بر شانزده ميليارد و چهارصد ميليون (16،400،000،000 ) ريال.

4- بودجه سازمان سردخانه و كشتارگاه از حيث درآمدها و ساير منابع تأمين اعتبار بالغ بر سي و دو ميليارد و سيصد ميليون (32،300،000،000) ريال. شامل:
4-1- بودجه جاري بالغ بر بيست و هشت ميليارد و سيصد ميليون (28،300،000،000) ريال
4-2- بودجه عمراني بالغ بر چهار ميليارد (4،000،000،000) ريال.
به شهرداري تهران و سازمان‌هاي چهارگانه اجازه داده مي‌شود با رعايت قوانين و مقررات مربوطه و تبصره‌هاي اين مصوبه، حسب مورد درآمدها و ساير منابع تأمين اعتبار مندرج در اين مصوبه را وصول و هزينه‌ها، كمك‌ها و ساير پرداخت‌هاي موضوع اين ماده‌واحده را در حد وصولي درآمدها و ساير منابع تأمين اعتبار با رعايت سقف مصوب تعهد و پرداخت نمايد.

ج. بودجه سازمان‌هاي مستقل از لحاظ منابع بالغ بر سي و شش هزار و ششصد و نه ميليارد (36،609،000،000،000) ريال و از حيث مصارف بالغ بر سي و شش هزار و ششصد و نه ميليارد (36،609،000،000،000) ريال مي‌باشد. (مبلغ سي هزار و يكصد و هجده ميليارد (30،118،000،000،000) ريال از منابع شهرداري جهت اجراي پروژه‌هاي عمراني تأمين شده است).

د. بودجه شركت‌هاي وابسته از حيث منابع بالغ بر سي و نه هزار و سيصد و چهل و هشت ميليارد (39،348،000،000،000) ريال و از حيث مصارف بالغ بر سي و نه هزار و سيصد و چهل و هشت ميليارد (39،348،000،000،000) ريال مي‌باشد. (مبلغ نه هزار و پانصد و سي و سه ميليارد (9،530،000،000،000) ريال از منابع شهرداري جهت اجراي پروژه‌هاي عمراني تأمين شده است). اختيار انعقاد قرارداد و انجام معاملات در سقف اعتبارات مصوب جاري و عمراني بودجه عمومي شهرداري تهران با رعايت قوانين و مقررات موضوعه به شهردار تهران تفويض مي‌شود. (())

تبصره يكم (1):
كليه واحدها، مناطق و سازمان‌ها و شركت‌هاي تحت پوشش شهرداري تهران موظفند، منابع درآمدي خود را در چارچوب قوانين و مقررات وصول و فقط به حساب‌هاي درآمدي كه با تأييد شوراي اسلامي شهر تهران افتتاح مي‌شود، واريز نمايند. سازمان‌ها و شركت‌هاي وابسته مكلفند حساب‌هاي موجود درآمدي خود را به تأييد شوراي اسلامي شهر تهران برسانند.
كليه پرداخت‌ها و هزينه‌ها در قالب بودجه مصوب و با رعايت ضوابط و مقررات مربوط صورت خواهد گرفت. هرگونه پرداختي خارج از چارچوب فوق تحت هر عنوان ممنوع است.
شهرداري تهران موظف است گزارش وصولي درآمدها و پرداخت هزينه‌هاي اين مصوبه همچنين گزارش وضعيت پروژه‌هاي مشاركتي خود را به تفكيك رديف‌هاي مصوب، همه ماهه تا پايان ماه بعد به شوراي اسلامي شهر تهران ارائه نمايد.

تبصره دوم (2):
شهرداري تهران موظف است بودجه جاري و عمراني واحدها، مناطق، سازمان‌هاي غيرمستقل و بودجه مصوب ساير سازمان‌ها و شركت‌هاي وابسته را حداكثر تا پايان اسفندماه سال 1386 به آنان ابلاغ نمايد. كليه واحدها، مناطق، سازمان‌ها و شركت‌هاي شهرداري تهران، موظفند فعاليت‌هاي عمراني خود را در چارچوب شرح عمليات مندرج در موافقتنامه‌هايي كه حداكثر يك ماه پس از ابلاغ بودجه با معاونت هماهنگي و برنامه‌ريزي شهرداري تهران مبادله مي‌كنند، به انجام برسانند. شهرداري تهران مكلف است يك نسخه از موافقتنامه‌ها را به شوراي اسلامي شهر تهران ارسال نمايد.

تبصره سوم (3):
به منظور بهره برداري بهينه از اعتبارات (درآمدها و منابع) و نقدينگي و تعيين اولويت مصرف منابع، كميته‌اي تحت عنوان «كميته تخصيص اعتبار» با اعضاي ذيل تشكيل مي‌شود:

1- شهردار تهران به عنوان رئيس.

2- معاون هماهنگي و برنامه‌ريزي شهرداري تهران به عنوان دبير.

3- معاون مالي - اداري شهرداري تهران.

4- يك نفر از اعضاي شوراي اسلامي شهر تهران به انتخاب شورا.

5- معاون ذيربط.
كميته مذكور موظف است در مقاطع حداكثر سه ماهه و با توجه به ميزان وصولي درآمدهاي مصوب و بررسي گزارش عملكرد واحدهاي اجرايي در زمينه فعاليت‌هاي جاري و پيشرفت فيزيكي طرح‌ها و پروژه‌هاي عمراني، نسبت به تعيين اولويت و تخصيص سهم هر يك از مواد هزينه بودجه جاري و پروژه‌هاي عمراني مصوب بر اساس مفاد دستورالعمل مصوب مورخ 1386/09/08 كميته تخصيص اعتبار اقدام نمايد. شهرداري تهران موظف است نسخه‌اي از صورتجلسات كميته مزبور را به شوراي اسلامي شهر تهران ارسال نمايد.

تبصره چهارم (4):
به شهرداري تهران اجازه داده مي‌شود:

الف- پاداش پايان خدمت كاركنان ثابت خود را هنگام بازنشستگي، از كار افتادگي و فوت به ازاي هر سال سابقه خدمت معادل يك ماه آخرين حقوق و مزايايي كه بر اساس آن كسورات بازنشستگي محاسبه مي شود از محل رديف مربوط در اعتبارات جاري پرداخت نمايد. پاداش فوق براي كليه مأمورين و كاركنان شهرداري تهران كه در حين خدمت و انجام وظيفه فوت مي‌نمايند به ازاي هر سال خدمت معادل سه ماه قابل پرداخت مي‌باشد.

ب- به منظور ايجاد انگيزه و تسهيلات لازم براي كارمندان و كارگران متقاضي بازنشستگي پيش از موعد يا بازخريدي، شهرداري تهران مي‌تواند در چارچوب آيين‌نامه‌اي كه حداكثر ظرف مدت سه ماه از تاريخ ابلاغ اين مصوبه به تأييد شوراي بازنگري و اصلاح نظامات شهرداري تهران به تصويب شوراي اسلامي شهر تهران خواهد رسيد، علاوه بر پاداش پايان خدمت منظور شده در بند «الف» اين تبصره، تأييد و نسبت به پرداخت پاداش تشويقي به كاركنان متقاضي از محل اعتبارات منظور شده در ماده نوزدهم (19) بودجه جاري اين مصوبه اقدام نمايد.(())

تبصره پنجم (5):
به شهرداري تهران اجازه داده‌ مي‌شود، اعتبار مندرج در رديف 4161/1 بودجه جاري اين مصوبه تحت عنوان «كمك به مؤسسات عام‌المنفعه» را تا سقف يك ميليارد (1،000،000،000) ريال (در هر مورد) و رديف 4171/1 بودجه جاري اين مصوبه تحت عنوان «كمك به اشخاص و مؤسسات خصوصي» را تا سقف دويست و پنجاه ميليون (250،000،000) ريال (در هر مورد) با تشخيص و دستور شهردار تهران پرداخت نمايد. پرداخت اضافه بر سقف‌هاي تعيين شده فوق مستلزم اخذ مجوز از شوراي اسلامي شهر تهران مي‌باشد. شهرداري تهران مكلف است گزارش عملكرد اين تبصره را هر سه ماه يك بار به صورت تفصيلي به شوراي اسلامي شهر تهران ارسال نمايد.

تبصره ششم (6):
در صورت وقوع حوادث پيش‌بيني نشده از قبيل سيل، طوفان، زلزله، آتش‌سوزي و موارد مشابه، شهردار تهران مجاز است از سر جمع اعتبارات جاري و عمراني اين مصوبه جهت كنترل اوضاع و عادي‌سازي وضعيت، هزينه عمليات مربوط را تأمين و پرداخت و گزارش عملكرد اين تبصره را تا پايان سال مالي جهت تصويب به شوراي اسلامي شهر تهران ارائه نمايد.

تبصره هفتم (7):
به شهرداري تهران اجازه داده مي‌شود از اشخاص حقيقي و حقوقي تابعه خود كه در زمان اشتغال و در راستاي اجراي وظايف قانوني و سازماني خود، عليه آنان در مراجع قضايي و انتظامي اقامه دعوي شده است با اتخاذ تدابير مناسب حمايت حقوقي و قضايي به عمل آورده و وثائق موردنياز را از محل املاك شهرداري و ساير هزينه‌ها و خسارات ناشي از دعاوي فوق را (چنانچه به تشخيص اداره كل حقوقي شهرداري تهران در اثر تقصير در انجام وظيفه اشخاص فوق‌الذكر نباشد) از محل اعتبارات رديف 4171 بودجه جاري اين مصوبه تأمين و پرداخت نمايد.

تبصره هشتم (8):
شهرداري تهران مجاز است، مبلغ چهارصد ميليارد (400،000،000،000) ريال اعتبار مندرج در رديف 391010270 بودجه عمراني اين مصوبه تحت عنوان «هزينه‌هاي پيش‌بيني نشده در اختيار شهردار تهران» را با موافقت شهردار تهران بين پروژه‌هاي عمراني نيمه‌تمام و اضطراري پيش‌بيني نشده توزيع نمايد. ايجاد تعهد براي سال‌هاي بعد از محل اعتبارات اين تبصره ممنوع است. (())

تبصره نهم (9):
شهرداري تهران مكلف است وجوه حاصل و هزينه‌هاي ناشي از مشاركت شهرداري با بخش دولتي يا خصوصي به منظور احداث مجتمع‌هاي تجاري و اداري در محدوده مجاور ايستگاه‌هاي مترو را در چارچوب در آمدها و اعتبارات اين مصوبه منظور نمايد.

تبصره دهم (10):
به شهرداري تهران اجازه داده مي‌شود:

الف- مبالغي را كه در حساب‌هاي پرداختني منعكس مي‌باشد، در صورتي كه در چارچوب قوانين و مقررات موضوعه ايجاد شده باشد از محل اعتبارات مندرج در ماده بيستم (ديون) بودجه جاري يا رديف 391010170 بودجه عمراني اين مصوبه تأمين و پرداخت نمايد.

ب- تعهدات مربوط به طرح‌ها و پروژه‌هاي عمراني مصوبي را كه در سال‌هاي گذشته مورد بهره‌برداري قرار گرفته و در بودجه عمراني سال 1387 اعتباري براي آن‌ها منظور نشده است از محل اعتبارات مندرج در رديف 391010170 بودجه عمراني اين مصوبه تحت عنوان «تعهدات عمراني ايجاد شده در سنوات قبل» تأمين و پرداخت و در حساب پروژه‌هاي مربوط منظور نمايد.

ج- مبلغ يك‌هزار ميليارد (1/000/000/000/000) ريال اعتبار مندرج در رديف 391010371 بودجه عمراني اين مصوبه تحت عنوان «پرداخت تعهدات املاك و اراضي متصرفي سال‌هاي قبل» را صرفاً جهت تأديه تعهدات اراضي و املاكي به مصرف برساند كه در گذشته به تصرف شهرداري تهران درآمده باشد. اولويت پرداخت با آن دسته از اراضي و املاكي خواهد بود كه مدت زمان بيشتري از تاريخ قطعي شدن بين آن‌ها سپري شده و مبالغ كمتري جهت تسويه مورد نياز مي‌باشد. دستورالعمل اجرايي اين تبصره ظرف مدت يك ماه از تاريخ ابلاغ اين مصوبه به تأييد شهردار تهران خواهد رسيد.
شهرداري تهران موظف است گزارش عملكرد اين تبصره را هر سه ماه يك بار به شوراي اسلامي شهر تهران ارسال نمايد. (())

تبصره يازدهم (11):
به شهرداري تهران اجازه داده مي‌شود از كاركنان اداره كل انتظامي و اجرائيات شهرداري تهران و هم‌چنين از كاركنان نيروي انتظامي در ساعات غير موظف جهت جلوگيري از سد معبر و ساخت‌ و ساز غيرمجاز، تأمين امنيت بوستان‌هاي شهري و موارد مشابه استفاده خدمتي نموده و حق‌الزحمه آنان را به ازاي هر نوبت كاري (5 ساعته) به ترتيب افسران ارشد: هشتاد و چهار هزار (84/000) ريال، افسران جزء: هفتاد هزار (70،000) ريال، درجه داران: پنجاه و پنج هزار (55/000) ريال و مأمورين وظيفه سي هزار (30/000) ريال از محل اعتبارات رديف 2058 بودجه جاري اين مصوبه پرداخت نمايد.

تبصره دوازدهم (12):
انتشار هرگونه نشريه در مناطق، واحدها، سازمان‌ها و شركت هاي تحت پوشش شهرداري تهران ممنوع است و هر گونه اطلاع رساني، صرفا از طريق نشريه خبري روابط عمومي و بين‌الملل شهرداري تهران (همگامان) مجاز مي‌باشد. موارد استثناء در رابطه با نشريات تخصصي با موافقت شهردار تهران تعيين خواهد شد. شهرداري تهران موظف است گزارش اين تبصره را تا پايان سال 87 به شوراي اسلامي شهر تهران ارسال نمايد.

تبصره سيزدهم (13):
به شهردار تهران اجازه داده مي‌شود، با رعايت صرفه و صلاح شهرداري و رعايت مقررات آئين‌نامه مالي و معاملاتي شهرداري، نسبت به تصويب و انجام معامله با وزارتخانه‌ها و مؤسسات و شركت‌هاي دولتي، بانك‌ها و مؤسسات و نهادهاي عمومي غيردولتي تا سقف يكصد و پنجاه ميليارد (150،000،000،000) ريال و اشخاص حقيقي و حقوقي بخش خصوصي تا سقف هفتاد و پنج ميليارد (75،000،000،000) ريال اقدام نمايد.
شهردار تهران مجاز است اختيارات موضوع اين تبصره را به موجب حكم كتبي تا سقف 50% ارقام تعيين شده به هر يك از معاونين، مديران واحدهاي ستادي و مناطق شهرداري تهران تفويض نمايد. در صورتي كه معاملاتي بيش از ارقام مندرج در اين تبصره ضرورت يابد، شهردار تهران موظف است پيشنهادات لازم را جهت تصويب به شوراي اسلامي شهر تهران ارائه نمايد.

تبصره چهاردهم (14):
شهرداري تهران موظف است، كليه معاملات انجام شده در چارچوب مصوبات بودجه ساليانه تا پايان سال 1386 را كه به صورت تهاتر (واگذاري املاك، امتياز تراكم و ديگر موارد مشابه) و همچنين فروش املاك و اموال را در صورتي كه قبلاً در دفاتر مربوطه ثبت نشده باشد در دفاتر مربوطه ثبت و گزارش عملكرد آن را به شوراي اسلامي شهر تهران ارائه نمايد.

تبصره پانزدهم (15):
شهرداري تهران موظف است با رعايت ضوابط و مقررات موضوعه و صرفه و صلاح، ضمن تعامل با بانك‌ها و مؤسسات اعتباري نسبت به استمهال و يا جابجايي بدهي‌هاي خود تا سقف سه هزار و يكصد ميليارد (3/100/000/000/000) ريال و بدهي‌هاي معوق و سررسيد مترو را تا سقف مبلغ دو هزار و پانصد ميليارد (2/500/000/000/000) ريال از طريق دريافت وام از منابع داخلي و يا خارجي در سال 1387 اقدام نمايد. شهرداري تهران مي‌تواند بخشي از بدهي‌هاي خود به بانك‌ها و مؤسسات اعتباري را از طريق تهاتر مطالبات خود با مطالبات آن‌ها يا واگذاري املاك و اراضي تسويه نمايد. شهرداري تهران موظف است گزارش عملكرد اين تبصره را هر سه ماه يكبار به شوراي اسلامي شهر تهران ارائه نمايد.(())

تبصره شانزدهم (16):
مبلغ هشتاد و هشت ميليارد (88/000/000/000) ريال اعتبار مندرج در رديف 374010170 تحت عنوان عمليات عمراني واقع در حريم استحفاظي شهر تهران با هماهنگي فرمانداري تهران هزينه خواهد شد. (())

تبصره هفدهم (17):
به شهرداري تهران اجازه داده مي‌شود بخشي از درآمدهاي حاصله و مانده حساب‌هاي بانكي مخصوص سپرده و جاري خود را نزد هر يك از بانك‌ها و مؤسسات اعتباري به صورت سپرده جاري و سرمايه‌گذاري مدت‌دار توزيع نموده و سود مربوط را در كدهاي 410300 و 630400 در‌آمدي تحت عنوان درآمد حاصل از وجوه و سپرده‌هاي شهرداري منظور نمايد.

تبصره هجدهم (18):
به شهرداري تهران اجازه داده مي‌شود، مبلغ پنجاه ميليارد (50،000،000،000) ريال اعتبار مندرج در رديف 4177 بودجه جاري اين مصوبه تحت عنوان «كمك به ساماندهي تاكسيراني» را بر اساس دستورالعملي كه به تصويب شوراي اسلامي شهر تهران خواهد رسيد، هزينه نمايد.

تبصره نوزدهم (19):
به منظور اعمال مديريت منسجم، يكپارچه و متمركز بر فعاليت‌هاي مطالعاتي و پژوهشي شهرداري تهران و جلوگيري از اقدامات موازي، دوباره كاري و اتلاف منابع، كليه واحدها و مؤسسات وابسته به شهرداري تهران مكلفند كليه مطالعات، پژوهش‌ها و امور تحقيقاتي خود از جمله پروژه‌هاي رديف 313012956 تحت عنوان «پروژه‌هاي مطالعاتي و پژوهشي شهرداري تهران» را در چارچوب دستورالعملي كه از سوي مركز مطالعات و برنامه‌ريزي شهر تهران تهيه و به تصويب كميسيون تحقيق و توسعه شهرداري تهران مي‌رسد به انجام برسانند. (مطالعات توجيهي و طراحي پروژه‌هاي عمراني از اين قاعده مستثني هستند) مبادله موافقتنامه پس از تأييد عناوين و موضوعات پروژه‌هاي مطالعاتي، تحقيقاتي و پژوهشي و حصول اطمينان از تكراري يا موازي نبودن فعاليت توسط مركز مذكور صورت خواهدگرفت.
شهرداري تهران موظف است گزارش مربوط به فعاليت‌هاي مطالعاتي، تحقيقاتي و پژوهشي خود را هر 3 ماه يك‌بار به شوراي اسلامي شهر تهران ارسال نمايد.

تبصره بيستم (20):
كليه امور مرتبط با مديريت بحران شهر تهران از جمله اجراي طرح 37318 مناطق شهرداري تهران تحت عنوان «ساير تأسيسات و تسهيلات شهري حصاركشي، محوطه‌سازي، تأمين تجهيزات و نگهداري سوله‌هاي بحران» را با هماهنگي و تحت نظارت سازمان مديريت بحران شهر تهران انجام خواهد شد.

تبصره بيست و يكم (21):

الف- مبلغ بيست ميليارد (20/000/000/000) ريال از اعتبار مندرج در رديف 4171/1 در بودجه جاري اين مصوبه در راستاي كمك به فعاليت انجمن معتمدين محلات ( شوراياري‌ها) در قالب برنامه‌اي كه از سوي ستاد هماهنگي شوراهاي مذكور پيشنهاد و به تصويب شوراي اسلامي شهر تهران مي‌رسد هزينه خواهد شد.

ب- مبلغ ده ميليارد (10/000/000/000) ريال از اعتبار مندرج در رديف 4171/1 بودجه جاري اين مصوبه جهت كمك به فعاليت‌هاي سازمان‌هاي مردم نهاد در چارچوب سياست‌هاي مصوب ستاد سازمان‌هاي مذكور پيشنهادي و به تصويب شوراي اسلامي شهر تهران خواهد رسيد، هزينه خواهد شد. (())

تبصره بيست و دوم (22):
كليه واحدهاي ستادي، اجرايي، شركت‌ها و سازمان‌هاي وابسته به شهرداري تهران موظفند حقوق و مزاياي كاركنان خود را به ترتيبي كه معاونت مالي و اداري شهرداري مقرر مي‌دارد به طور متمركز و از طريق معاونت مذكور پرداخت نمايد. (())

تبصره بيست و سوم (23):
مبلغ يك هزار ميليارد (1،000،000،000،000) ريال اعتبار مندرج در رديف 391010371 تحت عنوان پرداخت «تعهدات املاك و اراضي متصرفي سال‌هاي قبل» صرفاً جهت تأديه تعهداتي به مصرف خواهد رسيد كه در گذشته به تصرف شهرداري تهران درآمده باشد. اولويت پرداخت با آن دسته از املاك و اراضي است كه مدت زمان بيشتري از تاريخ قطعي شدن دين آن‌ها سپري شده و مبالغ كمتري جهت تسويه موردنياز مي‌باشد. دستورالعمل اجرايي اين تبصره ظرف مدت يك ماه از تاريخ ابلاغ مصوبه به تأييد شهردار تهران خواهد رسيد. شهرداري تهران موظف است گزارش عملكرد اين تبصره را هر سه ماه يك‌بار به شوراي اسلامي شهر تهران ارسال نمايد.

تبصره بيست و چهارم (24):
شهرداري تهران موظف است، كليه شاغليني را كه به سن بازنشستگي مي‌رسند در موعد مقرر بازنشسته نمايد. بكارگيري مجدد افراد بازنشسته در شهرداري تهران و سازمان‌ها و شركت‌هاي تحت پوشش آن ممنوع است. موارد استثناء با پيشنهاد شهردار تهران و با رعايت قوانين و مقررات مربوطه با تصويب شوراي اسلامي شهر تهران صورت خواهدگرفت.

تبصره بيست و پنجم (25):
به شهرداري تهران اجازه داده مي‌شود عوارض بليط‌هاي سينما و نمايش موضوع مصوبه اخذ عوارض از اماكن تفريحي، فرهنگي و هنري در شهر تهران، ابلاغي به شماره 160/437/16591 به تاريخ 82/11/18 (بندهاي 1، 2 و 3) را در سال 1387 كماكان به مأخذ پنج درصد (5%) بهاي فروش بليط اخذ نمايد و عوارض مقرر در ساير بندهاي مصوبه فوق‌الذكر مطابق مصوبه اخذ شود.

تبصره بيست و ششم (26):
به شهرداري تهران اجازه داده مي‌شود به نسبت تعداد تبديل وضعيت نيروهاي قراردادي به ثابت (رسمي) اعتبار موردنياز را از رديف 2059/8 كسر و به رديف‌هاي مورد نظر در مواد 1 و 2 بودجه جاري اضافه نموده و هر سه ماه يك‌بار گزارش عملكرد اين تبصره را به شوراي اسلامي شهر تهران ارائه نمايد.

تبصره بيست و هفتم (27):
به منظور فراهم نمودن ساختار هدفمند و جلوگيري از تكرار و تداخل و اتلاف منابع در امور رايانه، شهرداري تهران مكلف است، موضوع هر نوع پروژه و يا اقدام به توسعه نظام‌هاي رايانه‌اي و آمار و اطلاعات اعم از نرم افزاري و يا سخت افزاري خود و سازمان‌هاي وابسته را تحت نظارت شوراي عالي انفورماتيك كه با عضويت شهردار تهران (رئيس) معاون هماهنگي و برنامه‌ريزي شهرداري تهران (دبير) و سه نفر با معرفي شهردار تهران و دو نفر از افراد واجد صلاحيت و كارشناس با پيشنهاد ستاد فناوري و اطلاعات شوراي اسلامي شهر تهران تشكيل مي‌گردد به انجام برساند.

تبصره بيست و هشتم (28):
شهرداري تهران مكلف است اعتبارات مربوط به امور فني و عمراني خطوط اتوبوسراني تندرو (brt) رديف (331088923)، خريد اتوبوس جهت خطوط مذكور (brt) رديف (332240873)، امور عمراني راهنمائي و رانندگي رديف (391010273)، فعاليت‌هاي عمراني و جاري سازمان مديريت بحران رديف (391010174) را در چارچوب فعاليت‌هاي اجرائي كه حداكثر تا يك ماه پس از ابلاغ مصوبه بودجه سال 1387 شهرداري به تأييد كميسيون عمران شوراي اسلامي شهر تهران خواهد رسيد، هزينه نمايد. هرگونه مبادله موافقتنامه و تخصيص اعتبار بر حسب فعاليت‌هاي فوق منوط به رعايت مفاد و موارد موضوع اين تبصره مي‌باشد.

تبصره بيست و نهم (29):
شهرداري تهران مكلف است اعتبارات مربوط به احداث، تجهيز اماكن ورزشي (زمين‌هاي ورزشي روباز) كمك به مدارس، كمك به مساجد، احداث كتابخانه‌هاي عمومي در مقياس محلات، كمك به امور فرهنگي - هنري كد (4163)، ورزش همگاني كدهاي (4176/1 و 4176/2)، فعاليتهاي فرهنگي اجتماعي كد (2059/9) و هزينه جشن و سوگواري كد (2055) را در چارچوب فعاليت‌هاي اجرايي حداكثر ظرف مدت يك ماه پس از ابلاغ اين مصوبه كه به تأييد كميسيون فرهنگي اجتماعي و زيست شهري مي‌رسد، هزينه نمايد. هرگونه تخصيص اعتبار جهت فعاليت‌هاي فوق منوط به رعايت مفاد و موارد موضوع اين تبصره مي‌باشد. همچنين شركت همشهري مكلف است برنامه‌هاي سال 1387 خود را پس از تأييد كميسيون فرهنگي، اجتماعي و زيست‌ شهري شوراي اسلامي شهر تهران به اجرا درآورد. برنامه احداث كتابخانه‌هاي عمومي به تأييد هيأت امناي انجمن كتابخانه‌هاي عمومي شهر تهران خواهد رسيد. (())

تبصره سي‌ام (30):
سازمان‌هاي مستقل و شركت‌هاي تحت پوشش شهرداري تهران موظفند بودجه مصوب سال جاري خود را در مطابقت با بودجه مصوب شهرداري اصلاح و نتيجه را پس از تأييد شوراها و مجامع خود، حداكثر تا پايان خردادماه 87 به شوراي اسلامي شهر تهران گزارش نمايند. سازمان‌ها و شركت‌هاي مذكور مكلفند اصلاحات بودجه‌هاي خود را تا پايان سال مالي 87 به تصويب شوراي اسلامي شهر تهران برسانند.

تبصره سي و يكم (31):
سازمان و شركت‌هاي ذيل موظفند از محل منابع مندرج در رديف‌هاي ذيربط (به شرح ذيل) بودجه جاري اين مصوبه، هر يك نسبت به بازخريد تشويقي حداقل 500 نفر از كاركنان مازاد خود اقدام نمايند.

1- سازمان فرهنگي و هنري شهرداري تهران رديف 4193/2

2- شركت فرهنگي، ورزشي شهر سالم شهرداري تهران رديف 4193/3

3- شركت واحد اتوبوسراني تهران و حومه رديف 4193/4

تبصره سي و دوم (32):
شهرداري تهران مي‌تواند تا سقف مبلغ بيست و شش هزار و هشتصد و چهل و يك ميليارد و يكصد و هجده ميليون و دويست هزار (26،841،118،200،000) ريال در صورت تحقق مبالغ غيرنقدي قابل پيش‌بيني از نتيجه به كارگيري نظام حسابداري تعهدي مندرج در ستون غيرنقدي بخش درآمدي خود را به همين ميزان در قالب سقف ارقام مندرج در ستون رديف‌هاي عمراني هزينه نمايد. شهرداري تهران مكلف است گزارش عملكرد اين تبصره هر سه ماه يك بار به شوراي اسلامي شهر تهران ارائه نمايد.

تبصره سي و سوم (33):
شهرداري تهران مكلف است قبوض عوارض نوسازي و خدمات پسماند را در سه ماهه اول سال صادر و ابلاغ نمايد به نحوي كه مؤدي در پرداخت يكجا يا بصورت اقساط 4گانه فصلي عوارض خود مخير باشد و در صورت اقدام در مهلت مقرر از مزاياي خوش حسابي بهره‌مند گردد. اطلاع‌رساني بهينه در راستاي مشاركت‌هاي مردمي جهت تحقق اين تبصره با بهره‌گيري از راهكارهاي تشويقي و اعطاي جوايز مورد تأكيد است.
اجازه داده مي شود مبلغ چهل ميليارد (40،000،000،000) ريال مندرج در رديف 4174/1 اين قانون به منظور تشويق كاركنان و ساير افرادي كه در تحقق درآمدهاي شهرداري تهران در سال 1387 نقش مؤثري ايفا نمايند و نيز پرداخت مزاياي خوش حسابي يا جوايز موضوع بند فوق به مصرف برسد.

تبصره سي و چهارم (34):
به شهرداري تهران اجازه داده مي‌شود در چارچوب قوانين و مقررات نسبت به فروش خودروهاي اسقاطي مازاد بر نياز خود اقدام و به تعداد حداكثر 50 درصد از خودروهاي فروش رفته خودروهاي نو جايگزين نمايد.

تبصره سي و پنجم (35):
در راستاي بزرگداشت سي‌امين سالگرد انقلاب شكوهمند اسلامي ايران، شهرداري تهران موظف است طرح ويژه ساماندهي تپه عباس آباد را به‌گونه‌اي برنامه‌ريزي و اجرا نمايد كه ضمن رعايت هويت اسلامي ايراني طرح مذكور كليه پروژه‌هاي آن تا پايان سي‌امين سالگرد انقلاب اسلامي به بهره برداري برسند.

تبصره سي و ششم (36):
شهرداري تهران موظف است بر اساس برنامه‌اي كه حداكثر ظرف مدت 3 ماه از تاريخ ابلاغ اين مصوبه تهيه و به تصويب شوراي اسلامي شهر تهران مي‌رساند نسبت به شناسايي، بازسازي، حفظ و نگهداري هويت اماكن، ميادين و خيابان‌هايي كه داراي ارزش فرهنگي و تاريخي و شاهد وقايع مهم انقلاب شكوهمند اسلامي بوده‌اند، اقدام نمايد.
منابع موردنياز اجراي تكليف موضوع اين تبصره از طريق اختصاص معادل يك درصد از اعتبارات جاري و عمراني مصوب سال 1387 بودجه عمومي شهرداري تهران (تا سقف سيصد و بيست ميليارد (320،000،000،000) ريال) قابل تأمين است. شهرداري تهران موظف است گزارش عملكرد جامع اين تبصره را هر سه ماه يك‌بار به شوراي اسلامي شهر تهران ارسال نمايد.