جوابيه شوراي اسلامي شهر تهران به اعتراض شماره 91/1/5016 به تاريخ 91/7/15 فرمانداري تهران به متن مصوبه «مجوز كمك به زلزله‌زدگان آذربايجان شرقي توسط شهرداري تهران»_تصويبي در چهارصد و نود و يكمين جلسه رسمي_علني_فوق العاده شوراي اسلامي شهر تهران(دوره سوم)منعقده به تاريخ بيست و هشتم شهريور ماه سال 1391_ ابلاغي به شماره 160/1689/13493 به تاريخ 91/7/6

ماده‌واحده:
"در پاسخ به اعتراض به شماره 91/1/5016 به تاريخ 91/7/15 فرمانداري تهران به متن مصوبه «مجوز كمك به زلزله‌زدگان آذربايجان شرقي توسط شهرداري تهران» ـ تصويبي در چهارصد و نود و يكمين جلسه رسمي ـ علني ـ فوق‌العاده شوراي اسلامي شهر تهران (دوره سوم) منعقده به تاريخ بيست و هشتم شهريور ماه سال 1391 ـ ابلاغي به شماره 160/1689/13493 به تاريخ 91/7/6" موارد ذيل را اشعار مي‌دارد:

الف ـ در پاسخ به بند "الف" و "ب" اعتراضيه آن فرمانداري يادآور مي‌شود؛ كمك به زلزله‌زدگان آذربايجان شرقي امري اسلامي، ملي و ميهني است و اين امر در قوانين و مقررات موضوعه ازجمله در قانون اساسي و يا قانون شهرداري‌ها ـ و قانون تشكيلات، وظايف و انتخابات شوراهاي اسلامي كشور و انتخاب شهرداران مصوب 1375/3/1 و الحاقات بعدي آن قيد نشده است. ليكن با توجه به وقوع زلزله به‌عنوان پديده‌اي غيرمترقبه و با توجه به منويات مقام معظم رهبري مدظله‌العالي در خصوص مساعدت همه افراد حقيقي و حقوقي به زلزله‌زدگان و هم‌چنين مصوبه شوراي عالي استان‌ها در اين خصوص به تاريخ 91/6/16 و نظر به اين‌كه وفق بند دهم (10) ماده پنجاه و پنجم (55) قانون شهرداري‌ها كه اشعار مي‌دارد؛ اهداء و قبول اعانات و هدايا به نام شهر با تصويب انجمن شهر مي‌باشد و مجوز انجام اين كمك‌ها با تصويب شوراي اسلامي شهر تهران صادرشده است و انجام اين كمك‌ها تحت عنوان اهداء هدايا صورت مي‌پذيرد.

ب ـ در پاسخ به بندهاي "ج" و "د" و "هـ"‌ يادآور مي‌شود ؛ در انجام اين كمك‌ها همان‌گونه كه در تبصره‌ سوم ذيل ماده‌واحده مصوبه آمده است، ضمن جذب مشاركت‌هاي مردمي هماهنگي‌هاي لازم با مسئولين و نهادهاي ذي‌ربط معمول خواهد شد.