| شماره صدور(ابلاغ) : 160/1706/19370 |
| تاریخ صدور(ابلاغ) : 1391/09/27 |
متمم بودجه سال 1391 شهرداری تهران
مصوب 1391/09/21 |
درختواره |
کدهای موضوعی |
جستجوی درون متن
|
 |
متمم بودجه سال 1391 شهرداري تهران
ماده‌واحده:
در اجراي مفاد رديف دوازدهم از ماده هفتاد و يكم (71) قانون تشكيلات، وظايف و انتخابات شوراهاي اسلامي كشور و انتخاب شهرداران مصوب 1375/3/1 و الحاقات قانوني بعدي آن، متمم بودجه سال 1391 شهرداري تهران از حيث درآمدها و ساير منابع تأمين اعتبار بالغ‌بر هجده هزار و ششصد و هفتادونه ميليارد و پانصد ميليون (18/679/500/000/000) ريال كه شامل هشت هزار و پانصد ميليارد (8/500/000/000/000) ريال نقدي و ده هزار و يكصد و هفتادونه ميليارد و پانصد ميليون (10/179/500/000/000) ريال غيرنقدي مي‌باشد كه از حيث هزينه‌ها و ساير پرداخت‌ها بالغ‌بر هجده هزار و ششصد و هفتادونه ميليارد و پانصد ميليون (18/679/500/000/000) ريال مشتمل بر:
الف : بودجه هزينه‌اي (جاري و نگهداشت) بالغ‌بر پنج هزار و ششصد و بيست ميليارد و يكصد ميليون (5/620/100/000/000) ريال
ب : بودجه سرمايه‌اي بالغ‌بر سيزده هزار و هجده ميليارد و هشتصد ميليون (13/018/800/000/000) ريال
ج : بودجه هزينه‌اي راهنمايي و رانندگي تهران بزرگ بالغ‌بر چهل ميليارد و ششصد ميليون (40/600/000/000) ريال
بر اساس رديف‌ها و اعتبارات مندرج در جداول پيوست اين مصوبه ممهور به مهر شوراي اسلامي شهر تهران مي‌باشد.
بدين ترتيب بودجه عمومي سال 1391 شهرداري تهران ضمن تأكيد بر حسن اجراي تبصره سي و هشتم مصوبه بودجه سال 1391 از حيث درآمدها و ساير منابع تأمين اعتبار بالغ‌بر يكصد و نه هزار و ششصد و هفتادونه ميليارد و پانصد ميليون (109/679/500/000/000) ريال كه شامل پنجاه‌وهفت هزار و هشتصد و چهل‌ونه ميليارد و نود ميليون (57/849/090/000/000) ريال نقدي و پنجاه‌ويك هزار و هشتصد و سي ميليارد و چهارصد و ده ميليون (51/830/410/000/000) ريال غيرنقدي مي‌باشد و از حيث هزينه‌ها و ساير پرداخت‌ها بالغ‌بر يكصد و نه هزار و ششصد و هفتادونه ميليارد و پانصد ميليون (109/679/500/000/000) ريال مشتمل بر:
در اجراي مفاد رديف دوازدهم از ماده هفتاد و يكم (71) قانون تشكيلات، وظايف و انتخابات شوراهاي اسلامي كشور و انتخاب شهرداران مصوب 1375/3/1 و الحاقات قانوني بعدي آن، متمم بودجه سال 1391 شهرداري تهران از حيث درآمدها و ساير منابع تأمين اعتبار بالغ‌بر هجده هزار و ششصد و هفتادونه ميليارد و پانصد ميليون (18/679/500/000/000) ريال كه شامل هشت هزار و پانصد ميليارد (8/500/000/000/000) ريال نقدي و ده هزار و يكصد و هفتادونه ميليارد و پانصد ميليون (10/179/500/000/000) ريال غيرنقدي مي‌باشد كه از حيث هزينه‌ها و ساير پرداخت‌ها بالغ‌بر هجده هزار و ششصد و هفتادونه ميليارد و پانصد ميليون (18/679/500/000/000) ريال مشتمل بر:
الف : بودجه هزينه‌اي (جاري و نگهداشت) بالغ‌بر پنج هزار و ششصد و بيست ميليارد و يكصد ميليون (5/620/100/000/000) ريال
ب : بودجه سرمايه‌اي بالغ‌بر سيزده هزار و هجده ميليارد و هشتصد ميليون (13/018/800/000/000) ريال
ج : بودجه هزينه‌اي راهنمايي و رانندگي تهران بزرگ بالغ‌بر چهل ميليارد و ششصد ميليون (40/600/000/000) ريال
بر اساس رديف‌ها و اعتبارات مندرج در جداول پيوست اين مصوبه ممهور به مهر شوراي اسلامي شهر تهران مي‌باشد.
بدين ترتيب بودجه عمومي سال 1391 شهرداري تهران ضمن تأكيد بر حسن اجراي تبصره سي و هشتم مصوبه بودجه سال 1391 از حيث درآمدها و ساير منابع تأمين اعتبار بالغ‌بر يكصد و نه هزار و ششصد و هفتادونه ميليارد و پانصد ميليون (109/679/500/000/000) ريال كه شامل پنجاه‌وهفت هزار و هشتصد و چهل‌ونه ميليارد و نود ميليون (57/849/090/000/000) ريال نقدي و پنجاه‌ويك هزار و هشتصد و سي ميليارد و چهارصد و ده ميليون (51/830/410/000/000) ريال غيرنقدي مي‌باشد و از حيث هزينه‌ها و ساير پرداخت‌ها بالغ‌بر يكصد و نه هزار و ششصد و هفتادونه ميليارد و پانصد ميليون (109/679/500/000/000) ريال مشتمل بر:
الف : بودجه هزينه‌اي (جاري و نگهداشت) بالغ بر سي‌وشش هزار و سيصد و بيست ميليارد و يكصد ميليون (36/320/100/000/000) ريال
ب : بودجه سرمايه‌اي بالغ بر هفتادوسه هزار و هجده ميليارد و هشتصد ميليون (73/018/800/000/000) ريال
ج : بودجه هزينه‌اي راهنمايي و رانندگي تهران بزرگ بالغ بر سيصد و چهل ميليارد و ششصد ميليون (340/600/000/000) ريال مي‌باشد
تبصره يكم (1) :
به شهرداري تهران اجازه داده مي‌شود كه در صورت تحقق منابع فاينانس نسبت به انجام هزينه‌هاي پروژه‌هاي به شرح ذيل اقدام نمايد.
به شهرداري تهران اجازه داده مي‌شود كه در صورت تحقق منابع فاينانس نسبت به انجام هزينه‌هاي پروژه‌هاي به شرح ذيل اقدام نمايد.
الف(اصلاح 1392/04/09): پروژه بزرگراه امام علي عليه‌السلام به شماره طبقه‌بندي 209220723 تا معادل ريالي مبلغ شصت و شش ميليون (66/000/000) يورو از محل فاينانس پروژه ذي‌ربط.
ب : پروژه كمك سرمايه‌اي به شركت راه‌آهن شهري تهران و حومه (مترو) به شماره طبقه‌بندي 201010273 تا معادل ريالي مبلغ پانصد و پنجاه ميليون (550/000/000) يورو از محل فاينانس پروژه ذي‌ربط
ج(اصلاح 1392/04/09): پروژه احداث، توسعه و بهسازي بزرگر‌اه‌ها، تونل نيايش و دو طبقه شدن بزرگراه صدر به شماره طبقه‌بندي 209220233 تا معادل ريالي مبلغ يكصد و نود و هشت ميليون (198/000/000) يورو از محل فاينانس پروژه ذي‌ربط.
تبصره دوم (2) :
اجراي پروژه رديف 302050172 تحت عنوان «نورپردازي فضاهاي ويژه طبيعي و شهري تهران» پس از تصويب كميسيون توسعه و عمران شهري شوراي اسلامي شهر تهران قابل‌اجرا خواهد بود. كليه برنامه‌هاي عملياتي پيشنهادي معاونت فرهنگي و اجتماعي شهرداري تهران در بودجه متمم نيز در سقف مصوب پس از تأييد كميسيون فرهنگي، اجتماعي شوراي اسلامي شهر تهران قابل‌اجرا مي‌باشد.
اجراي پروژه رديف 302050172 تحت عنوان «نورپردازي فضاهاي ويژه طبيعي و شهري تهران» پس از تصويب كميسيون توسعه و عمران شهري شوراي اسلامي شهر تهران قابل‌اجرا خواهد بود. كليه برنامه‌هاي عملياتي پيشنهادي معاونت فرهنگي و اجتماعي شهرداري تهران در بودجه متمم نيز در سقف مصوب پس از تأييد كميسيون فرهنگي، اجتماعي شوراي اسلامي شهر تهران قابل‌اجرا مي‌باشد.
تبصره سوم (3):
اعتبار مندرج در رديف 108011075 تحت عنوان «تملك خانه شهداي داراي چهار شهيد و بيشتر جهت احداث خانه‌ـ موزه شهدا»، رديف 617020769 بودجه جاري تحت عنوان «كمك به مناسب‌سازي محل زندگي والدين معزز شهدا»، رديف 617020869 بودجه جاري تحت عنوان «كمك به اتوبوس‌راني جهت ارائه خدمت به خانواده معظم شهدا در مسير بهشت‌زهرا(س)» و رديف 617030969 بودجه جاري تحت عنوان «كمك به تجهيز بيمارستان‌هاي نيايش و صدر (وابسته به بنياد شهيد)» تحت نظارت كميته‌اي مركب از:
ـ رئيس شوراي اسلامي شهر تهران
ـ مديركل بنياد شهيد استان تهران
ـ شهردار تهران (يا نماينده تام‌الاختيار ايشان)
به مصرف خواهد رسيد.
اعتبار مندرج در رديف 108011075 تحت عنوان «تملك خانه شهداي داراي چهار شهيد و بيشتر جهت احداث خانه‌ـ موزه شهدا»، رديف 617020769 بودجه جاري تحت عنوان «كمك به مناسب‌سازي محل زندگي والدين معزز شهدا»، رديف 617020869 بودجه جاري تحت عنوان «كمك به اتوبوس‌راني جهت ارائه خدمت به خانواده معظم شهدا در مسير بهشت‌زهرا(س)» و رديف 617030969 بودجه جاري تحت عنوان «كمك به تجهيز بيمارستان‌هاي نيايش و صدر (وابسته به بنياد شهيد)» تحت نظارت كميته‌اي مركب از:
ـ رئيس شوراي اسلامي شهر تهران
ـ مديركل بنياد شهيد استان تهران
ـ شهردار تهران (يا نماينده تام‌الاختيار ايشان)
به مصرف خواهد رسيد.
تبصره چهارم (4):
شهرداري تهران موظف است در اجراي متمم بودجه سال 1391 موارد به شرح ذيل را مرعي نمايد:
شهرداري تهران موظف است در اجراي متمم بودجه سال 1391 موارد به شرح ذيل را مرعي نمايد:
الف : اعتبارات تأمين‌شده از محل متمم بودجه صرفاً به پروژه‌هاي نيمه‌تمام داراي اولويت كه تا پايان سال 1391 امكان تكميل يا پيشرفت قابل‌توجه آن‌ها فراهم است اختصاص مي‌يابد. اجراي پروژه‌هاي جديد كه در بودجه مصوب سال 1391 داراي اعتبار نبوده به‌استثناي موارد مندرج در جدول شماره يك (1) پيوست اين مصوبه ممنوع است.
يادآور مي‌شود؛
نظر به اينكه اعتبارات پيشنهادي سال 1391 شهرداري تهران در قالب برنامه عملياتي شهرداري بوده است با توجه به تأثير عوامل مرتبط با تحولات محيطي حداكثر افزايش به اعتبار پروژه‌هاي مصوب به ميزان مصوب اول سال در نظر گرفته‌شده است.
يادآور مي‌شود؛
نظر به اينكه اعتبارات پيشنهادي سال 1391 شهرداري تهران در قالب برنامه عملياتي شهرداري بوده است با توجه به تأثير عوامل مرتبط با تحولات محيطي حداكثر افزايش به اعتبار پروژه‌هاي مصوب به ميزان مصوب اول سال در نظر گرفته‌شده است.
ب : سهم اعتبارات سرمايه‌اي متمم مناطق 22گانه شهرداري تهران در قالب پيوست شماره پنج اين مصوبه به تفكيك سهم هر منطقه منظور شده است تا همراه با پروژه‌هاي مربوط به مناطق مندرج در پيوست شماره شش اين مصوبه از قبيل احداث مساجد و سراي محله ظرف مدت يك (1) ماه پس از تصويب در چارچوب ملاحظات مربوط به گزارشات نظارتي كميسيون‌هاي سه‌گانه شورا به‌تفصيل پروژه‌ها به تصويب كميته تخصيص اعتبار به مناطق ذي‌ربط ابلاغ گردد. بديهي است اعتبارات مربوط به سهم هر منطقه مندرج در پيوست شماره شش در سقف اعتبارات مناطق منظور گرديده است.
ج : تصويب اعتبار در رديف‌هاي هزينه‌اي (جاري و نگهداشت) و سرمايه‌اي به‌منزله مجوز پرداخت تلقي نمي‌شود و كليه واحدهاي اجرايي و ستادي شهرداري تهران موظف به رعايت كامل قوانين و مقررات و مجوزهاي صادره از سوي مراجع ذيصلاح قانوني بوده و مسئول و پاسخگو خواهند بود.
تبصره پنجم (5) :
شهرداري تهران موظف است گزارش دقيق عملكرد مالي و اجرايي پروژه اصلاح تونل نيايش و دوطبقه شدن بزرگراه صدر به شماره طبقه‌بندي 209220223 را تا اول بهمن‌ماه 1391 به كميسيون توسعه و عمران شهري شوراي اسلامي شهر تهران ارائه نمايد.
شهرداري تهران موظف است گزارش دقيق عملكرد مالي و اجرايي پروژه اصلاح تونل نيايش و دوطبقه شدن بزرگراه صدر به شماره طبقه‌بندي 209220223 را تا اول بهمن‌ماه 1391 به كميسيون توسعه و عمران شهري شوراي اسلامي شهر تهران ارائه نمايد.
تبصره ششم (6) :
متن ذيل به‌عنوان بند «ز» به تبصره سي و هشتم مصوبه بودجه سال 1391 افزوده مي‌شود:
"بند «ز»ـ بابت تسريع در اجراي طرح‌هاي موضوعي ـ موضعي به شماره طبقه‌بندي 50106 تا سقف مبلغ شصت ميليارد (60/000/000/000) ريال از محل افزايش درآمدها
متن ذيل به‌عنوان بند «ز» به تبصره سي و هشتم مصوبه بودجه سال 1391 افزوده مي‌شود:
"بند «ز»ـ بابت تسريع در اجراي طرح‌هاي موضوعي ـ موضعي به شماره طبقه‌بندي 50106 تا سقف مبلغ شصت ميليارد (60/000/000/000) ريال از محل افزايش درآمدها
